今年も一年ありがとうございました。

本日で今年度の最終営業日となりました。
2014年、常連の方々、遠方の方々、本当にたくさんの方に来て頂きありがとうございました。

至らぬ所も多々有りましたが、みなさまのあたたかいご支援のもと、今日までやって来れました。
来年度、さらにお客様のお役に立てるように日々精進し、更なる発展をして参ります。

次回開店日は、2015年1月4日（日）です。
新春セール等も予定しておりますので、お楽しみにどうぞ。

それでは、来年度もGrumpyをよろしくお願い致します！